|
钟声 2008/03/15 |
|
黄昏的时候,太阳正在下沉,烟囱上飘着的云块泛出一片金黄的光彩;这时在一个大城市的小巷里,一忽儿这个人,一忽儿那个人全都听到类似教堂 钟声 的奇异声音。不过声音每次持续的时间非常短。因为街上隆隆的车声和嘈杂的人声总是把它打断了。 “ 暮钟响起来了! ... |
|
|
|
迁居的日子 2008/03/15 |
|
你记得守塔人奥列吧!我曾经告诉过你关于我两次拜访他的情形。 ① 现在我要讲讲我第三次的拜访,不过这并不是最后的一次。 一般说来,我到塔上去看他总是在过年的时候。不过这一次却是在一个搬家的 日子 里,因为这一天街上叫人感到非常不愉... |
|
|
|
童话故事:风车(文本) 2009/06/30 |
|
山上有一个 风车 。它的样子很骄傲,它自己也真的感到很骄傲。
“ 我一点也不骄傲! ” 它说, “ 不过我的里里外外都很明亮。太阳和月亮照在我的外面,也照着我的里面,我还有混合蜡烛(注:原文是stearinlys,即用兽油和蜡油混合做成的蜡烛。)鲸油烛和牛油烛。我敢说我是... |
|
|
|
甲虫 2008/03/15 |
|
皇帝的马儿钉得有金马掌(注:原文是goldshoe,直译即 “ 金鞋 ” 的意思。这儿因为牵涉到马,所以一律译为马掌。);每只脚上有一个金马掌。为什么他有金马掌呢? 他是一个很漂亮的动物,有细长的腿子,聪明的眼睛;他的鬃毛悬在颈上,像一起丝织的面纱。... |
|
|
|
最后的一天 2008/03/15 |
|
我们一生的日子中最神圣的 一天 ,是我们死去的那一天。这是最后的一天 —— 神圣的、伟大的、转变的一天。你对于我们在世上的这个严肃、肯定和最后的一刻,认真地考虑过没有? 从前有一个人,他是一个所谓严格的信徒;上帝的话,对他说来简直就是法律;他是热忱的... |
|
|
|
童话——小秧苗的新朋友 2008/03/15 |
|
河边有一决稻田,是 秧苗 姐妹们的新家 —— 不久前,他们刚从育秧工厂搬到这儿来。 姐妹们在一起最爱聊天了,大家嘁嘁喳喳地说着, 笑着。一个小秧苗像发现新大陆似的,压低了嗓门,对伙伴们神秘地说道: “ 姐妹们,你们看到没有?河里那个... |
|
|
|
童话——柳条鱼入队 2008/03/15 |
|
雨停了,快要落山的太阳又露出了红脸蛋;天边挂着一道长虹,映在水里,就像在水晶宫里架起了一座彩桥。空气格外的清新、湿润,真叫人高兴。 青蛙大叔刚刚吃饱了虫儿,正在河边的草丛里鼓着腮帮儿唱歌。忽然, “ 扑啦 ” 一声,有几滴水珠儿溅到他的脸上... |
|
|
|
童话——小鲤鱼住新房 2008/03/15 |
|
小鲤鱼 在水里吹着泡泡,那一串串由小变大的水珠儿直往水面上冒,到了上头又变成一圈圈水波,逐渐散开来,最后消逝在水中 …… 小鲤鱼吹着、看着,觉得怪有趣的,越玩越高兴。忽然,有谁擦着他身边游过去,差点儿撞在他身上。一看,原来是小鲢鱼! 小鲤鱼游到... |
|
|
|
童话——奇怪的病 2008/03/15 |
|
绵羊 妈妈有两个可爱的小宝宝:哥哥叫灰灰,长一身银灰色的毛儿,头上还有一对螺旋形的弯角,那模样儿可真神气!妹妹叫白白,乳白色的毛儿细软卷曲,垂挂着一对大耳朵,长得可真漂亮!兄妹俩天真活泼逗人爱,真是绵羊妈妈的心肝小宝贝! 小绵羊在长大。由于妈妈... |
|
|
|
童话——小人国里的战斗 2008/03/15 |
|
一天, 病菌 老大眼病菌兄弟们讲: “ 我听说这附近有个 小人国 ,里面有许多好吃的东西,是咱们繁殖生长的好地方,咱们到那儿去吧 ! ” 。 “ 好啊! ” 病菌兄弟们马上赞同了。 病菌老大所说的那个 “ 小人国... |
|
|