唐诗宋词轻松学：鸟鸣涧（FLASH）

鸟鸣涧

（唐） 王维

人闲桂花落，

夜静春山空。

月出惊山鸟，

时鸣春涧中。

【诗译】

　　春天的晚上寂静无声，桂花不知不觉地凋落。寂静使春夜里的山更让人觉得空空荡荡。月亮出来了，小鸟被月光惊动。时不时在山涧中传出一阵阵清脆的鸟鸣。

　　（一）

　　人的心闲静下来才能感觉到春天桂花从枝头飘落，宁静的夜色中春山一片空寂。皎洁的月亮从山谷中升起来，惊动了山鸟，时而在山涧中发出鸣叫声。

　　（二）

　　在这个寂无人声的地方，芬芳的桂花轻轻飘落在静静的夜晚，使这春天的山林更加空寂。月亮升起，惊动了正在树丛栖息的山鸟，它们清脆的叫声在空旷的山涧中传响。

【注释】

　　涧：夹在两山间的流水。

　　闲：安静。

　　空：空空荡荡。

　　时：时而，偶尔。

【剧场】

我能感觉到桂花在飘落，夜晚静得怕人。好圆的月亮！还有鸟儿在叫呢！

【游戏】

唐诗测验：把正确的答案拖上去吧！

本文来源：来自用户上传，如涉及原文作者版权请留言本站，本站将及时处理