成语故事FLASH：一窍不通(中英文对照)

成语故事FLASH：一窍不通(中英文对照)

      纣是商朝的最后一个皇帝，他非常残暴，终日沉迷于酒色，荒淫无度。人们都很憎恨他。纣王非常喜爱他的妃子妲己，一天到晚跟妲己喝酒玩乐，根本不管国家的事，也不管老百姓的生活过的好不好！他还听信妲己的话，杀了很多忠臣和无辜的老百姓。

　　纣王的叔父比干是个非常忠诚的部下，一连几天劝纣王。最后纣王还是听了妲己的谗言杀害了比干。

　　后来，这件事被记在《吕氏春秋》这本书中，其中有一段话：“纣心不通，安以为恶，若其一窍通，则比干不杀矣！”意思是说，如果纣王的心通了一窍，就不会做出糊涂事把比干杀了！

      孔夫子在教他的学生时说起这件事，伤感地说：“纣王心窍不通，若通一窍，比干也不会死。”

　　此后，大家就把这句话引伸成“一窍不通”这句成语，用来形容一个人非常愚蠢或是很糊涂！

【解 释】一窍不通      窍：心窍，洞。比喻什么都不懂，闭塞，愚钝。

 【出自】：《吕氏春秋·过理》：“杀比干而视其心，不适也。孔子闻之曰：‘其窍通，则比干不死矣。’”高诱注：“纣性不仁，心不通，安于为恶，杀比干，故孔子言其一窍通则比干不见杀也。”

本文来源：来自用户上传，如涉及原文作者版权请留言本站，本站将及时处理