古希腊民间故事（文本）：伊索寓言第九卷

来源: data.06abc.com　作者: jinyu　感谢 jinyu 上传　有0人参与

牧羊人与狼
    牧羊人捡到一只刚刚出生的狼崽子，把它带回家，跟他的狗喂养在一起。小狼长大以
后，如有狼来叼羊，它就和狗一起去追赶。有一次，狗没追上，就回去了，那狼却继续追
赶，待追上后，和其他狼一起分享了羊肉。从此以后，有时并没有狼来叼羊，它也偷偷地咬
死一只羊，和狗一起分享。后来，牧羊人觉察到它的行为，便将它吊死在树上。
    这故事说明，恶劣的本性难以改变。
--------------------------------------------------------------------------------
牧羊人与狼崽
    牧羊人发现了一只小狼，带回家喂养。小狼长大后，牧羊人教它去偷抢附近别人家的
羊。已驯化的狼却说：“你要我养成了偷抢的习惯，那最好首先请你看守好自己的羊，别丢
失了。”
    这是说，唆使别人干坏事，首先遭殃的是自己。
--------------------------------------------------------------------------------
野驴和狼
    有一天，野驴的脚被刺扎了，走起路来一瘸一拐，十分痛苦。一条狼见到了受伤的野
驴，想要吃掉这唾手可得的猎物。野驴请求他说：“你帮我拔出脚上的刺，消除我的痛苦，
使我毫无痛苦地让你吃。”狼用牙齿把刺拔出来，野驴不再脚痛了，顿时，他的脚也有力
了，便一脚踢死了狼，逃到别处，保住了自己的性命。
    这故事说明，对敌人行善，不仅得不到好处，还会遭到不幸。
--------------------------------------------------------------------------------
小羊羔和狼
    狼追赶小羊羔，小羊羔逃到一座庙中躲藏。狼向他叫喊：“和尚如把你捉住，会把你杀
了去祭神。”羊羔回答说：“在庙中祭神，比让你吃掉好得多。”
    这是说，无论遭到怎样的危险，也比死在恶人手中好。
--------------------------------------------------------------------------------
狼　医　生
    驴子在牧场上吃草，看见一只狼向他跑来，便装出瘸腿的样子。狼走过来，问他脚怎么
啦。他说越过篱笆时，踩着了刺，扎伤了脚，请狼先把刺拔掉，然后再吃他，免得扎伤喉
咙。狼信以为真，便抬起驴的腿来，全神贯注地认真检查驴的蹄子。这时，驴子用脚对准狼
的嘴使劲一蹬，踹掉了狼的牙齿。狼十分痛苦地说：“我真活该！父亲教我做屠户，我干嘛
要去做医生呢？”
    这是说，那些不安分守己的人往往会遭到不幸。
--------------------------------------------------------------------------------
狼与狗打仗
    有一次，狼与狗宣战。一只希腊狗被选为狗将军，他迟迟没有应战，狼却不断地大肆威
胁他们。希腊狗说道：“知道我为什么犹豫不决吗？战前谋划至关重要。狼的种类与毛色几
乎相同，我们却种类不同，性格不同，加上我们毛色五颜六色，有的黑色，有的红色，还有
的是白与灰色。带领了这些完全不能统一的狗，如何能去应战呢？”
    这是说，人们必须团结一致、一心一意，方能战胜敌人。
--------------------------------------------------------------------------------
狼、羊群和公羊
    狼派使者到羊那里去，说羊群若把守护他们的狗抓住杀了，便与他们缔结永久的和平。
那些愚蠢的羊许诺了狼。这时，有只年老的公羊说：“怎么使我们信任你们并与你们一起生
活呢？有狗保护我们时，你们还搅得我们不能平安地吃食呢。”
    这是说，人们不能相信坏人假惺惺的誓约，而放弃自己的安全保障。
--------------------------------------------------------------------------------
占　卜　者
    占卜者坐在市场里收钱算卦，忽然有人赶来告诉他，他家的门被撬，家里的所有东西都
被偷走了。占卜者大吃一惊，气得跳了起来，唉声叹气地赶回家中，察看所发生的事。一位
旁观者见此便说：“喂，朋友，你不是宣称你能预知别人的祸福吗，怎么连自己的事情都没
预测到呢？”
    这故事适用于那些连自己的事都预料不到，却扬言可以预测未来的人。
--------------------------------------------------------------------------------
蜜蜂和牧人
    有个牧人发现树洞里有蜂蜜，就连忙上去想偷走。这时，从各处飞回的蜜蜂一下就把他
包围了，并准备用毒刺刺他。牧人立刻说：“我走，我走。我一点儿蜂蜜也不要，只要你们
别刺我。”
    这是说，不义之财不可取，否则将危害自己。
--------------------------------------------------------------------------------
养蜜蜂的人
    有人走进养蜂人家里，见主人不在，便将蜂蜜和蜜粉偷走了。养蜂人回来看见蜂箱空
了，就在蜂箱旁寻找不见的东西。这时，采花回来的蜜蜂看见他，都围住他用针刺。那人痛
苦地对蜜蜂说：“啊，坏家伙！你们不惩治那偷蜜的人，却一个劲地来刺爱护你们的人。”
    这是说，愚蠢无知的人不去提防坏人，却戒备朋友，以友为敌。
--------------------------------------------------------------------------------
僧　　　人
    僧人们有一头驴子，他们常常让驴子驮着行李四处云游。有一天，驴子劳累致死，僧人
剥下他的皮，用皮绷了一面鼓，敲打着它来化缘。别的僧人遇见他们，问他们的驴子哪里去
了。他们说：“死了。可现在，他遭到更厉害的挨打，如果他还活着决受不了。”
    这是说，有些仆人即便摆脱了奴役，可改不掉他们的出身。
--------------------------------------------------------------------------------
年轻人与屠夫
    两个年轻人去一家店铺里买肉。当屠夫转身忙着做事时，一个人偷了一块肉，并把肉放
到另一个的怀里。屠夫回过身来，四处寻找那块肉，责怪他们。那偷肉的人发誓说没拿，怀
里藏着肉的人发誓说没偷。屠夫识破了他们的诡计，说道：“即使你们发假誓骗过我，也骗
不过神明。”
    这故事说明，骗人的假誓言总是会被识破的。
--------------------------------------------------------------------------------
年轻的浪子与燕子
    年轻的浪子把传下来的祖业都挥霍一空，仅剩身穿的一件外衣。一天，他看见有一只燕
子提早季节飞回，以为春天到了，不再要穿外衣了，便拿去卖了。不久一阵凛冽的北风袭
来，非常寒冷，冻得他四处躲藏，碰巧见到燕子冻死在地上，便对他说道：“喂，朋友，你
把我俩都毁了。”
    这故事说明，不按自然规律办事是十分危险的。
--------------------------------------------------------------------------------
吃肉的小孩
    牧人们在野外祭祀，烹制了一只山羊，请来附近的人们共享。有个贫穷的女人，带着他
的孩子也来了。正当大家吃得高兴时，那孩子因吃了太多的肉，肚子痛。他痛苦地说：“妈
妈，我要把肉吐出来。”他妈妈说：“孩子，那不是你的，仅仅是你所吃下去的罢了。”
    这故事是说，有些人随随便便就拿别人的东西，欠别人的债，当被讨还时，却是那么痛
苦。
--------------------------------------------------------------------------------
小孩与乌鸦
    有一天，有个女人去为还不会说话的孩子算命，算命先生预言孩子将会被乌鸦所害死。
她非常害怕，便做了一个大箱子，把孩子放在里边保护起来，她定时打开箱子，给孩子送饭
菜和水。有一次，她正打开箱子盖给孩子送水，孩子顽皮地把头伸出来，不巧箱子上的鸦嘴
形的搭扣砸在孩子的脑门上，把他砸死了。
    这是说，该来的灾难是躲不掉的，只有提高自己与灾难抗争的能力。
--------------------------------------------------------------------------------
小孩与画的狮子
    有个胆小的老人有个独生子，他勇敢而且天生喜欢打猎。有一次，老人梦见儿子悲惨地
被狮子咬死。他极害怕这梦变为现实，便特别建造了一座悬空的漂亮房子，将儿子锁在里
面，把他保护起来。为了让儿子高兴，老人在墙上画了各种各样的动物，其中也画有狮子。
然而，那孩子越看画越烦恼。有一次，他站在狮子画的旁边，说道：“喂，你这可恶的野
兽，为了你和我父亲荒唐的梦，我才被关在这种像牢房一样的房里。”说着说着，便挥动拳
头用力向墙打去，好像要把那狮子打死。不料一根刺钻到他指甲里去了，他疼痛难忍，最后
发炎引起高烧不退，没多久便死了。原本是一头画在墙上的狮子，竟把孩子害死了。这位父
亲精心的安排对孩子有害无益。
    这是说，人们要勇敢地去面对困难，而不要用什么心计去回避它。
--------------------------------------------------------------------------------
人和蝈蝈
    有个穷人捉蝗虫时，捉到了一只叫声嘹亮的蝈蝈。那人正要弄死它时，蝈蝈说：“你为
什么无缘无故地要弄死我？我既没危害庄稼，又没破坏森林。我发出悦耳动听的声音，还能
让人们高兴，也许是吵闹一点，除此之外，无可挑剔。”那人听后，就把蝈蝈放走了。
    这故事是说，正确的道理是能说服人的。
--------------------------------------------------------------------------------
跳蚤与运动员
    有一次，有只跳蚤跳到正在奔跑的运动员脚上，不停地咬他。他十分气愤，准备用手指
捏住跳蚤。可跳蚤凭着天生的本领，一窜就逃跑了，保住了小命。运动员叹息地说：“赫拉
克勒斯呀，如果你是这样帮助我去对付那小小跳蚤的话，又怎样帮助我去战胜强劲的对手
呢？”
    这故事告诉我们，不要为那些无关紧要的事去求神，而要在遇到重大困难时再去求神。
--------------------------------------------------------------------------------
骡子和强盗
    两匹满载背包的骡子长途跋涉，一匹驮着装满财宝的背包，另一匹驮着装满谷物的背
包。驮着财宝的骡子昂着头，不断地摇动系在颈部的铃，使之发出清脆的声音。他趾高气扬
地走着，仿佛知道所载东西的价值。而那一匹驮着谷物的骡子却以恬静、安闲的步伐跟着
走。突然，一班强盗从隐蔽的地方冲出来打劫，在格斗中，一个强盗用一把短刀刺伤了那驮
财宝的骡子，将财宝抢劫一空，而那驮着谷物的骡子根本没有引起强盗的注意。受伤的骡子
哭诉他的不幸，另一匹却说：“我很高兴强盗不看重我，我没一点损失，也没有受伤。”
    这故事是说，财富并不值得夸耀，倒是要小心它会带来灾难。
--------------------------------------------------------------------------------
两个士兵和强盗
    两个士兵一起赶路，途中，他们被一个强盗所劫。一个马上逃躲到一边，另一个勇敢地
迎上去，与之搏斗，杀死了强盗。这时，那胆子小的士兵跑过来，抽出剑，并将外衣丢开，
大声说：“我来对付他，我要让他知道，他所抢劫的是什么人。”这时，那名勇敢的士兵
说：“我只愿你刚才能来帮助我，即使只说些话也好。因为我会相信这些话是真的，更会鼓
足勇气去抗敌。而现在还是请你将剑插进鞘里，管住你那毫无用处的舌头吧。你只能欺骗那
些不知道你的人。我亲眼见到了你逃跑的速度，十分清楚你的勇气是不可靠的。”
    这故事是说，有些人在事快要成功或已经成功后，企图把自己打扮成英雄，而在夺取成
功的过程中，他们却袖手旁观。
--------------------------------------------------------------------------------
补鞋匠改做医生
    补鞋匠穷得绝望了，他不能靠手艺来维持生计，便跑到另一个城市去行医，因为那里没
有一个人认识他。在那里，他靠吹牛，卖一种可治百病的假药，骗取了人们的信任和好名
声。有一次，他自己得了重病。那城里的官老爷想试验一下他的医术究竟怎样，便拿来一只
杯，倒满一杯水，谎称这水是补鞋匠治百病的药和毒汁混和起来的，命令他喝下，并允诺给
一笔酬金。补鞋匠知道自己的药无解毒功效，害怕喝了毒汁死亡，便招出自己毫无医药知
识，只是靠吹牛来卖假药，被人们盲目称赞而成名。官老爷召集市民大会，告诉大家说：
“你们都愚笨至极，竟毫不怀疑地将自己的头托付给这样一个无用的人。在别的城市，大家
连脚上穿的鞋都不愿意要他做。”
    这个故事是说不要轻易相信那些江湖骗子。
--------------------------------------------------------------------------------
兄　和　妹
    父亲有一个儿子和一个女儿，儿子以他的美貌而闻名，而女儿却以奇丑出名。有一天，
兄妹俩偶然在镜子里看见了自己的面目。哥哥自夸他的美貌，妹妹十分生气，难以忍受哥哥
的自我赞扬，她似乎觉得哥哥的自夸是在嘲笑自己。为了报复哥哥，她便跪倒在父亲跟前，
抱怨说哥哥是男孩子，却要了应属于女孩子的美貌。父亲连忙拥抱住兄妹俩，给他们每人亲
吻和抚爱，并说：“我愿你们俩每天都去照照镜子。我的儿子，你不可让恶行来污损你的美
貌；我的女儿，你可以用你的美德来弥补美貌的不足。”
    这故事是说外表的美貌和内心的美德合而为一，才能使人真正的美丽。
--------------------------------------------------------------------------------
乌鸦和羊
    一只讨厌的乌鸦站在羊背上。羊很不情愿地载着他前前后后走了很久，然后说：“你如
这样子去对待狗，他早就会用锐利的牙齿来报答你了。”听完这话，乌鸦回答说：“我轻视
弱者，服从强者。我知道能欺侮谁，应该奉承谁。我就是这样延长生命一直到老。”
    这是说那些唯利是图的小人总是欺弱怕强。
--------------------------------------------------------------------------------
说大话的燕子与乌鸦
    燕子对乌鸦说：“我是漂亮的姑娘，是名雅典人，是公主，是雅典国王的女儿。”她又
说忒柔斯强奸了她，还割去了她舌头。乌鸦说：“你舌头割去了，还这么滔滔不绝，口若悬
河。你若有舌头，还不知将会怎么样吹牛呢？”
    这是说，那些好吹牛说大话的人，往往在自己的谎话中原形毕露。
--------------------------------------------------------------------------------
鸽子与乌鸦
    有只鸽子被人饲养在舒适的鸽舍里，他到处吹嘘自己生了很多小鸽子。乌鸦听后，说：
“喂，朋友，你别骄傲了，你生得越多，你就越为他们的生活操心。”
    这故事是说，多一个孩子多操一份心。
--------------------------------------------------------------------------------
白嘴鸦与乌鸦
    乌鸦能为人们占卜吉凶，预测未来，被人们视为神鸟。白嘴鸦十分羡慕，也想这样做。
他看见有些行人路过时，便飞到一棵树上，大声地叫了起来。行人们惊奇地听到白嘴鸦的声
音，转过头来看了看。其中一个人说：“朋友们，我们赶快走吧，这是一只白嘴鸦，他的叫
声毫无作用。”
    这故事是说，无能者嫉妒强者，往往达不到目的，而且还会遭到众人的耻笑。
--------------------------------------------------------------------------------
乌　　　鸦
    乌鸦非常羡慕天鹅洁白的羽毛。他猜想天鹅一定是经常洗澡，羽毛才变得如此洁白无
瑕。于是，他毅然离开了他赖以生存的祭坛，来到江湖边。他天天洗刷自己的羽毛，不但一
点都没洗白，反而因缺少食物饥饿而死。
    这故事是说，人的本性不会随着生活方式的改变而改变。
--------------------------------------------------------------------------------
乌鸦与狐狸
    有只乌鸦偷到一块肉，衔着站在大树上。路过此地的狐狸看见后，口水直流，很想把肉
弄到手。他便站在树下，大肆夸奖乌鸦的身体魁悟、羽毛美丽，还说他应该成为鸟类之王，
若能发出声音，那就更当之无愧了。乌鸦为了要显示他能发出声音，便张嘴放声大叫，而那
块肉掉到了树下。狐狸跑上去，抢到了那块肉，并嘲笑说：“喂，乌鸦，你若有头脑，真的
可以当鸟类之王。”
    这故事适用于愚蠢的人。
--------------------------------------------------------------------------------
乌鸦与赫耳墨斯
    有只乌鸦被捕鸟夹夹住了，他祈求阿波罗，说他若能脱险，将供奉贵重物品。阿波罗解
救了他，但他把许的愿丢到了脑后。不久，他又被捕鸟夹夹住了，他再不敢求阿波罗，只好
向赫耳墨斯许愿。赫耳墨斯对他说：“你这坏东西，你背弃和欺骗别人，我怎么还会相信你
呢？”
    这故事是说，那些忘恩负义的人遇到灾难时，谁也不会去救他。
--------------------------------------------------------------------------------
蚱蜢和猫头鹰
    一只猫头鹰每到晚上才出来吃东西，白天就睡觉。有一天，正当他睡得很香时，被一只
蚱蜢的声音吵醒了，他没法入睡，便急切地请求蚱蜢停止叫声。蚱蜢却根本不理他，仍然叫
个不停。猫头鹰越不断地请求，蚱蜢反而越叫得响。猫头鹰被弄得无可奈何，烦燥不安。突
然他想到一个好计策，便对蚱蜢说：“听到你动听的歌声，我已睡不着了。你的歌声如同阿
波罗神的七弦琴一样动听。我将把青春女神赫柏刚送给我的仙酒拿出来，痛痛快快地畅饮一
场。你若不反对，就请上来一起喝吧。”蚱蜢这时正很渴，又被这赞美辞弄得高兴得忘乎所
以，什么也没想就急忙地飞了上去。结果，猫头鹰从洞中冲出来，把蚱蜢弄死了。
    这故事是说有些人有一点点本事就飘飘然，忘乎所以，忘记了自己的地位和处境，结
果，自找苦吃。
--------------------------------------------------------------------------------
黄蜂和蛇
    一只黄蜂坐在一条蛇头上，不停地用刺去叮扎他，差一点置蛇于死地。忍受着极大痛苦
的蛇不知所措，他无法回避这个小小的仇敌，怎么也吓不跑黄蜂。这时，一辆满载笨重木材
的货车驶来，蛇便有意地将头放到车轮底下，并说：“让我和仇敌同归于尽吧！”
    这故事说明，与其备受敌人的折磨，不如与他们同归于尽。
--------------------------------------------------------------------------------
行人与乌鸦
    几个人外出办事，正赶着路，偶遇一只独眼乌鸦迎面飞来。他们抬起头看了看乌鸦，其
中一人说这是一种凶兆，劝大家赶快回去。另一个人却说：“乌鸦如何能预示未来呢？他若
能预知，为什么不事先防止自己不瞎眼呢？”
    这是说，那些对于自己的事都考虑不周的人，也就没资格教训他人。
--------------------------------------------------------------------------------
蝙蝠、荆棘与水鸟
    蝙蝠、荆棘、水鸟商定，合伙经商为生。于是蝙蝠借来钱作为资金，荆棘带来了他自己
的衣服，水鸟带着赤铜，然后，他们装好货，扬帆远航。在海上不巧碰到了强大的风暴，船
翻了，所有的货物全沉没了。幸运的是，他们被海浪冲到岸上，未被淹死。从此以后，水鸟
总是站到水中，想把丢失的赤铜找回来；蝙蝠怕见债主，白天不敢出来，只有夜间才出来觅
食；荆棘则到处寻找衣服，总把过路人的衣服抓住，看是否是自己的。
    这故事说明，许多人在一件事上失败过，以后凡做这事就格外地仔细认真。
--------------------------------------------------------------------------------
蝙蝠与黄鼠狼
    蝙蝠掉落在地上，被黄鼠狼叼去，他请求饶命。黄鼠狼说绝不会放过他，自己生来痛恨
鸟类。蝙蝠说他是老鼠，不是鸟，便被放了。后来蝙蝠又掉落了下来，被另一只黄鼠狼叼
住，他再三请求不要吃他。这只黄鼠狼说他恨一切鼠类。蝙蝠改口说自己是鸟类，并非老
鼠，又被放了。这样，蝙蝠两次改变了自己的名字，终于死里逃生。
    这故事说明，我们遇事要随机应变方能避免危险。
--------------------------------------------------------------------------------
寒鸦与乌鸦
    有只寒鸦身体格外强壮，比其他寒鸦大得多。于是，他就瞧不起自己的同伴，自以为是
地跑到乌鸦那里，想与他们共同生活。乌鸦们很快从他的形状和声音中认出他是寒鸦，并一
齐啄赶他，把他驱逐出来。被赶出来后，他又只好回到寒鸦那里。然而曾受到他的侮辱的寒
鸦们十分愤慨，一致不同意收留他。
    结果，这只寒鸦就变得无家可归了。
    这故事是说，那些看不起自己的亲人和同伴的人，既不会受到外人的欢迎，又会被同胞
们所不齿。
--------------------------------------------------------------------------------
橄榄树和无花果树
    冬天，橄榄树讥笑无花果树说：“我一年四季常青，永远漂亮，而你的树叶到冬天就会
凋落，仅在夏天美丽。”正当他夸夸其谈时，天突然下起了大雪，雪花飘飘而来。雪花全都
压在枝繁叶茂的橄榄树上，一会儿就把他压垮了，美丽也随之消失了。而光秃秃的无花果
树，一点也没被雪伤害。
    这是说，有时候美丽外表会给人们带来危害。
--------------------------------------------------------------------------------
冬天与春天
    冬天讥笑春天，专挑他的毛病，并责备他说，只要春天一到，人们就不再安静了，有的
走进原野山林观赏风景，高兴地把采集来的鲜花插在头上；有的扬帆远航，漂洋过海到别的
国家游玩，毫不担心什么狂风暴雨。他又说：“我却如同一个威严的帝王，我对天发令，使
人们害怕狂风暴雨和大雪；我对地发令，使人们害怕天寒地冻；我强迫人们老老实实地只呆
在家里度日。”春天说道：“正因如此，人们希望尽早地告别冬天。人们认为我的名字就是
美丽。宙斯也说，春天是所有名字中最美的。因此，人们总是盼望春天来到。”
    这是说，威逼强迫只能使人产生反感，和煦温馨却使人向往。
--------------------------------------------------------------------------------
强盗与桑树
    强盗在路上杀了一个人，被路过的人们追赶。他带着一身血迹逃跑。迎面而来的行人问
他，双手为什么染红了，他说他刚才从桑树上爬下来。正说着，那些追赶的人来了，抓住了
他，把他吊死在桑树上。那桑树对他说：“我很高兴帮助人们处死你，因为你杀了人，却把
事情赖到我身上。”
    当被别人毁谤为恶人的时候，有些本性善良的人，也往往会毫不犹豫地进行反击。
--------------------------------------------------------------------------------
百灵鸟葬父亲
    据古代的传说，百灵鸟生于地球未出现之前。她父亲死于一场大病，因当时还没有地
球，她找不到地方为父亲做坟墓。停丧五天后，她心中慌乱，就将父亲葬在自己的头上。从
此以后，她头上就有了冠毛，人们传说那是她父亲的坟山。
    这故事是说青年人的第一责任是孝敬父母。
--------------------------------------------------------------------------------
麻雀和野兔
    一只野兔被老鹰抓住了，他十分悲伤和痛苦，他的哭叫声如同孩子哭一般。这时，一只
麻雀指责他说：“你飞快的速度怎么不见了？你的脚为什么跑得这么慢？”麻雀正说着，一
只老鹰飞来，突然抓住他，将他吃掉了。野兔见后，心安地说：“唉！他刚才还幸灾乐祸，
现在自己也遭到同样不幸的命运了。”
    这是说，见人遭受危难时，切不可幸灾乐祸。
--------------------------------------------------------------------------------
鹦鹉与猫
    有人买回一只鹦鹉，精心地饲养，让它自由自在地生活。这只被驯养的鹦鹉，高兴得不
停地叫唤。一只家猫看见了它，问它是谁，哪来的。它答道：“我是主人刚买来的。”猫
说：“你这胆大的东西，怎么刚来就这么叽叽喳喳地叫。我是这里长大的，主人都不允许我
这样做。有时若这么做了，他会大发脾气，赶我出去。”鹦鹉回答说：“好管家太太，你最
好赶快出去。主人喜爱我悦耳的声音，而讨厌你的叫声。”
    这故事适用于那些总是对别人妄加评论的人。
--------------------------------------------------------------------------------
燕子与鸟类
    从前，有一种能产生粘鸟胶的树，当这种树刚发芽时，燕子预感到鸟类将大难临头。于
是，她召集鸟类，劝说他们一定要把所有这种树弄死。如果做不到，就马上飞到人那里去，
向他们求助，请求他们不要用粘鸟胶来捕捉鸟类。所有的鸟都取笑燕子，认为她是说傻话。
燕子无奈便独自飞到人那里，请求保护。人们认为她聪明、机智、善良，便答应了她的请
求，允许她和人们住在一起。结果，别的鸟类都常被人捕捉，成为人们的美食。唯独燕子幸
免于难，在人们家里平平安安地筑窝，无忧无虑地生活。
    这故事说明，未雨绸缪的人能避免危险。
--------------------------------------------------------------------------------
天　　　鹅
    有个富人养着家鹅和天鹅，他们的用处却不一样：养天鹅完全是因为他善于唱歌，养家
鹅仅为吃肉。有一次，主人准备将家鹅派上用场，时值夜晚，辨别不出哪是家鹅哪是天鹅，
天鹅被作为家鹅抓了出去。这时，他唱起歌来，以表他的悲哀。歌声道明了天鹅的本性，使
他幸免于死难。
    这故事说明，音乐常常使生命延续。
手工材料