唐诗宋词轻松学：宿建德江（FLASH）

宿建德江

孟浩然

移舟泊烟渚，日暮客愁新。

野旷天低树，江清月近人。

【注释】

　  1.建德江：在浙江省，新安江流径建德的一段。

　　2.移舟：靠岸。

　　3.泊：停泊靠岸。

　　4.烟渚：烟岚笼罩的江边。渚：水中小块陆地。《尔雅·释水》："水中可居者曰洲，小洲曰渚。"

　　5.客：诗人自指。

　　6.旷：空旷。

　　7.江清：江水清澈。

【译文】

　我把船停泊在暮烟笼罩的小洲，茫茫暮色给游客新添几分忧愁。

　旷野无垠远处天空比树木还低，江水清澈更觉月与人情投意合

【剧场】：小船已来到烟雾弥漫的小洲边？此情此景更加勾起我的乡愁。快看，天空好象压在树木上！唉，只有江中的月份影与我亲近。

【游戏】唐诗测验 基础篇和知识篇

本文来源：来自用户上传，如涉及原文作者版权请留言本站，本站将及时处理