园务幼儿园教案特色教育文案幼儿教育论文图片幼儿园课件视频电子书幼儿故事童谣歌曲游戏家庭教育

唐诗宋词轻松学:鹿柴(FLASH)

来源: data.06abc.com  0人参与

 

鹿柴

(唐) 王维

空山不见人,

但闻人语响。

返景入深林,

复照青苔上。

【解释】

  1、鹿柴:地名,在今陕西蓝田县西南的终南山下。王维在这里有别墅。柴,读作zhài,同“寨”、“砦”。用于防守的栅栏、篱笆等。
  2、但:只。
  3、返景:夕阳反照的光。景,通“影”。

【译文】

    译诗1

  幽静的山谷里不见人影,只能听到那说话的声音。

  落日的余辉映入了深林,返照在青苔上景色宜人。

  译诗2

  山中空空荡荡不见人影, 只听得喧哗的人语声响。

  夕阳的金光射入深林中, 青苔上映着昏黄的微光。

  译诗3

  空旷的山林里看不到一个人影,只是能听到有人说话的声音。

  一抹夕阳返照着茂密的深林,余光又投射到林中的苔藓之上。

【剧场】

有人在吗?好象有人在讲话哦。好美的景色啊,返照在青苔上也好看!

手工材料

本文来源:来自用户上传,如涉及原文作者版权请留言本站,本站将及时处理
网友跟贴 0人跟贴 | 注册
账号
密码

网友评论仅供其表达个人看法,并不表明浙江教育学前网立场。

暂且没有评论!
幼儿园手工材料

精华推荐

进入资源频道

引领幼儿“玩”出精彩

最新新闻

进入新闻频道

消防安全,牢记在心——贵门乡中心幼儿园开展灭火器使用演练活动

© 1997-2019 浙江学前教育网版权所有 浙ICP备09002701号-1 首页 | 关于我们 | 网站声明 | 服务项目 | 广告服务 | 代理合作 | 联系我们 | 帮助中心 | 友情链接 | 申请链接