英文童话剧：新编小红帽

一
约克是一只大灰狼的名字。
约克很苦恼，因为他没有朋友，要知道，狼在森林里的名声很坏，小动物们都怕他，不敢跟他交朋友。
“ If I have got a good friend, I’ll be the happiest wolf ”孤独的约克常常这么想。
这天，约克独自在森林里散步。
“Oh, my god!! The wolf!!”有一只小动物首先发现了约克。
小动物们吓得纷纷抱头鼠窜。
“I haven’t hurt them before. Why are everyone scared of me??”约克皱着眉头想。
不知什么时候，约克已经来到了林子外边一条小路上，路边有一块大石，他在上边坐了下来。
这时，前面传来一阵脚步声，约克一看，唷，只见一个小女孩蹦蹦跳跳地朝这边走过来，她的头上还戴着一顶小红帽，真漂亮！
“The animal didn’t want to make friend with me, but the human being will do.”约克忽发奇想。
他决定跟这个小女孩交朋友。
打定了主意，约克鼓起了勇气，朝小女孩走了过去。
“hello！nice to meet you.”约克跟小女孩打了个招呼。
小女孩停住脚步，抬头打量了约克几眼，有礼貌地说：
“nice to meet you, too！”
她没有见过狼，所以不害怕。
“she isn’t scared of me！yeah！”约克激动地想。
“where are you going to？”约克一脸好奇。
“I will visit my grandmother。”小女孩回答。
“let us make friends, shall we？”约克问。
“of course。”小女孩一口答应，“my name is red hat，and you？”
“I’m a big wolf JORK。”约克友好地说。
“What？wolf？”小红帽瞪大了眼睛看着约克。
“Am。”约克冲着小红帽一笑。他认定小红帽一点也不害怕。
“you, you”小红帽倒退了一步。妈妈常常告诉她，大灰狼是森林里最坏的动物，总是欺负小动物，还爱吃人。
“what’s up？”约克表示不解。
“help me！help me!”小红帽突然大叫起来。
“who hurts you？what’s the matter?”约克一愣。
小红帽吓得转身就跑。 

二
“why do you run？you want to make friend with me, don’t you?”约克追了上去。
“help！help！”小红帽一边跑一边呼救。
一个猎人听到叫声，扛着猎枪冲过来。
“what happened？”猎人问小红帽。
“The big wolf would,,,,, would eat me off！”小红帽喘着大气说。
“The wolf？where is it？”猎人问。
“over**** over there！”小红帽伸手一指。
猎人定神一看，真的，一只大灰狼正朝这边跑来。
“take it easy！I’ll kill it.”猎人大声说。
“pump！”猎枪发出一声震耳欲聋的响声。
约克吓了一大跳，急忙停住脚步一看，天哪，一个猎人正端着枪朝他射击！
约克顾不上细想，掉头就跑。
“stop！doggone wolf. Stop. Or I’ll kill you. ”猎人大叫着追过去。
“pump！pump！”子弹一颗接一颗地向约克扫射。
约克东躲西窜，居然没有中弹。
仓皇逃窜之间，约克发现东边有一片茂盛的草丛，他二话不说，一头钻进了草丛里。
不一会儿，猎人赶到了。
“shit. Where is the doggone wolf？”猎人这才发现约克不见了踪影。
他拿着猎枪在周围搜索起来。
约克屏住了呼吸。
猎人始终没有发现躲在草丛里的约克，只得走了。
“oh, Jesus！”约克摸摸胸口，松了口气.
他这才从草丛里钻出来。
正当他盘算着是否该回去找小红帽时，背后传来一个声音：
“fuck！you are here. I won’t let you go again.”
约克回头一看，啊，猎人又回来了。
他吓得没头没脑地乱窜起来。
枪声在约克身后响着。

三
约克使劲儿地往前跑，尽管枪声越来越远，但他还是不敢停下来。
这时，迎面走过来一个人，正好跟约克撞在一起。
“ah！”对方一个跟头摔倒在地上。
约克定睛一看，是个老奶奶。
老奶奶躺在地下，身子一动也不动，原来他摔晕过去了。
约克明白自己闯祸了。
“what should I do？”约克焦急地想。
不管她了，先躲开猎人要紧！可是，约克刚走了几步就停住了。
“but，It’s my fault，I can’t run away now!”约克心想，“to take her to the hospital for help。”
他忙跑到老奶奶身边，刚要把她背起来，但是转念一想：
“No，once the doctors see me such a wolf， they will kill me too，even not to save the old woman，what should I do？”
忽然，约克看见前面有座屋子，一定是老奶奶的家！约克灵机一动，跑到老奶奶家里，找到了电话，他立刻给医院打了电话。
很快，老奶奶就被一辆救护车送进了医院。
“everything goes well!”约克在心里祈祷着。
他把老奶奶住的房子打量了一下，脑子里忽然冒出一个念头：
“oh，that is all right. I should look after the house for the old women。”
这时，一阵脚步声钻进了约克的耳朵里。
“oh! No, the hunter follows  me here, oh, no.”约克提心吊胆地想。
他壮着胆子，探头往窗外一看，不是猎人，而是小红帽。
“oh，red hat, but I can’t meet her, such a wolf, I’ll scare her away again。”约克想，“conceal myself。Am ,good idea!”
他的眼睛在屋子里搜索了一下，然后以掩耳不及的速度钻到了床上的被窝里。
“grandma，I’m red hat！I bring some delicious fruit to you.”小红帽叫着跑进屋子里。
“oh, the old woman is the Red hat’s grandmother！”约克心说。
“Grandma， why are you sleeping now？It’s 10 o’clock.”小红帽发现了躺在床上的约克，但她以为是外婆。
“oh. I’m ill.”约克只得硬着头皮充当了一回小红帽的外婆。
“Am，grandma，why does your voice change？”
“oh, I catch a terrible cold!”
“Oh. Am, why are your eyes so big now？”
“because I’m presbyopic , I have to make my eyes large to see you clearly。”
“and why is your nose so long？”
“oh, because……Am, because……”约克找不到借口了。
“what？”小红帽追根问底。
“because……I’m not your grandma！”约克终于招架不住了。
小红帽掀开约克身上的被子一看，啊，又是这只大灰狼！
“okay，take it easy. I……I……”约克忙说。
可是，不等约克把话说完，小红帽已经吓得尖叫一声，朝屋外跑了出去。
约克望着小红帽的背影，呆呆地想：
“oh, the second。She is away again.”

四
过了一会，约克听到外边传来小红帽的呼救声：
“Help me！Help！”
“Am, I’m here. What’s happened？”约克回过神儿想。
当约克意识到小红帽出事以后，他拨腿就往屋外跑。
没多久，他就看见一只狐狸背着袋子朝森林的方向走去。
小红帽的声音就是从袋子里传出来的！
“Red hat must be caught by the piggy fox！”约克立刻明白过来。
他一口气冲到狐狸跟前，拦住了他的去路，喝道：
“stop！raise up your hands.”
“what fuck you doing now？”狐狸看了约克一眼，问。
“let her go, now！ follow me ！or I’ll kill you.”约克大声说。
“let her go？It’s impossible！”狐狸一脸霸道。
“you……fuck! Follow me. Or I won’t forgive you!”约克火了。
“It ‘s not your duty. You are a wolf! bug off！now!”狐狸喝道。
“she is my friends，if you hurt her，I will kill you！”约克不甘示弱。
“you？！”狐狸恶狠狠地瞪了约克一眼。
“Follow my words！let her go.”
“no way！”
狐狸背着袋子撒腿就跑。
约克冲上前去，一把抓住了狐狸的尾巴。
狐狸气坏了，他摔下了袋子，回头朝约克扑了上来。
一场博斗开始了。
小红帽趁机从袋子里钻了出来，她悄悄地抱起一块石头，使劲儿一掷，正好砸到狐狸的尾巴。
“Ah！shit!”狐狸疼得大叫起来。
约克又朝他屁股上踹了一脚。
狐狸被打得落荒而逃。
小红帽和约克异口同声地欢呼起来。
“thank you very much, you save me, you are the hero！”小红帽感激地对约克说。她这才发现，眼前这只大灰狼一点儿也不可怕，而且心眼儿很好！
“It……It’s my pleasure！”约克说。他还是头一次听到别人向自己道谢，心里挺激动，“we……we are friends, right？”
“Of course。”小红帽冲着约克甜甜地笑。
“I’m a wolf, aren’t you scare of me？”约克问。
“yes。”小红帽摇头说，“because you are a good wolf, I have mistaken you as a bad wolf……sorry！”
“it doesn’t matter！”约克笑了。
“From now on，we are good friends。”
“yeah, it’s wonderful！”约克高兴极了。要知道，他终于交到一个朋友了。
“have you seen my grandma？”
“oh, she is in hospital。”
“Ah，what’s happened？”
约克把原因告诉她。
“oh, I must go to the hospital at once。”小红帽说。
“Could I go with you?”约克说。尽管他明白医院里的医生对他绝对不会友好，但他还是觉得自己应该去探小红帽的外婆。
“OK!”小红帽表示同意。
于是，约克和小红帽牵着手蹦蹦跳跳地朝医院的方向走去。

中文童话剧

      一
　　约克是一只大灰狼的名字。
　　约克很苦恼，因为他没有朋友，要知道，狼在森林里的名声很坏，小动物们都怕他，不敢跟他交朋友。
　　“我要是有个朋友就好了！”孤独的约克常常这么想。
　　这天，约克独自在森林里散步。
　　“哇，狼来啦！”有一只小动物首先发现了约克。
　　小动物们吓得纷纷抱头鼠窜。
　　“我又没有欺负他们，大家干吗这么怕我呀？”约克皱着眉头想。
　　不知什么时候，约克已经来到了林子外边一条小路上，路边有一块大石，他在上边坐了下来。
　　这时，前面传来一阵脚步声，约克一看，唷，只见一个小女孩蹦蹦跳跳地朝这边走过来，她的头上还戴着一顶小红帽，真漂亮！
　　“小动物们不想跟我交朋友，那我可以去找人类做朋友呀！”约克忽发奇想。
　　他决定跟这个小女孩交朋友。
　　打定了主意，约克鼓起了勇气，朝小女孩走了过去。
　　“您好！”约克跟小女孩打了个招呼。
　　小女孩停住脚步，抬头打量了约克几眼，有礼貌地说：
　　“您也好！”
　　她没有见过狼，所以不害怕。
　　“她不怕我！太好了！”约克激动地想。
　　“你要上哪去呀？”约克一脸好奇。
　　“去外婆家做客。”小女孩回答。
　　“咱们可以做朋友吗？”约克问。
　　“当然可以。”小女孩一口答应，“我叫小红帽，你呢？”
　　“我叫大灰狼约克。”约克友好地说。
　　“什么？你……你是大灰狼？”小红帽瞪大了眼睛看着约克。
　　“是呀。”约克冲着小红帽一笑。他认定小红帽一点也不害怕。
　　“你……你……”小红帽倒退了一步。妈妈常常告诉她，大灰狼是森林里最坏的动物，总是欺负小动物，还爱吃人。
　　“怎么啦？”约克表示不解。
　　“救命呀！”小红帽突然大叫起来。
　　“谁欺负你了？”约克一愣。
　　小红帽吓得转身就跑。

　　二
　　“你干吗跑呀？你答应要跟我做朋友的。”约克追了上去。
　　“救命呀！救命呀！”小红帽一边跑一边呼救。
　　一个猎人听到叫声，扛着猎枪冲过来。
　　“出什么事了？”猎人问小红帽。
　　“大灰狼要……要……吃我！”小红帽喘着大气说。
　　“大灰狼？在哪？”猎人问。
　　“在……在哪儿！”小红帽伸手一指。
　　猎人定神一看，真的，一只大灰狼正朝这边跑来。
　　“别怕，看我打死这个坏蛋！”猎人大声说。
　　“砰！”猎枪发出一声震耳欲聋的响声。
　　约克吓了一大跳，急忙停住脚步一看，天哪，一个猎人正端着枪朝他射击！
　　约克顾不上细想，掉头就跑。
　　“该死的大灰狼，看你往哪跑！”猎人大叫着追过去。
　　“砰砰砰！”子弹一颗接一颗地向约克扫射。
　　约克东躲西窜，居然没有中弹。
　　仓皇逃窜之间，约克发现东边有一片茂盛的草丛，他二话不说，一头钻进了草丛里。
　　不一会儿，猎人赶到了。
　　“噫，那家伙跑哪去了？”猎人这才发现约克不见了踪影。
　　他拿着猎枪在周围搜索起来。
　　约克屏住了呼吸。
　　猎人始终没有发现躲在草丛里的约克，只得走了。
　　“好险！”约克摸摸胸口，松了口气，“差点就让猎人发现了。”
　　他这才从草丛里钻出来。
　　正当他盘算着是否该回去找小红帽时，背后传来一个声音：
　　“坏蛋，原来躲在这儿！”
　　约克回头一看，啊，猎人又回来了。
　　他吓得没头没脑地乱窜起来。
　　枪声在约克身后响着。

　　三
　　约克使劲儿地往前跑，尽管枪声越来越远，但他还是不敢停下来。
　　这时，迎面走过来一个人，正好跟约克撞在一起。
　　“哎唷！”对方一个跟头摔倒在地上。
　　约克定睛一看，是个老奶奶。
　　老奶奶躺在地下，身子一动也不动，原来他摔晕过去了。
　　约克明白自己闯祸了。
　　“这可怎么办？”约克焦急地想。
　　不管她了，先躲开猎人要紧！可是，约克刚走了几步就停住了。
　　“不管怎么说，老奶奶是我撞倒的，我怎么能扔下她不管呀？”约克心想，“还是先送她去医院吧。”
　　他忙跑到老奶奶身边，刚要把她背起来，但是转念一想：
　　“不行，医院里的人一见到我，非把我活活打死不可，没准还不肯给老奶奶治病，那该怎么办？”
　　忽然，约克看见前面有座屋子，一定是老奶奶的家！约克灵机一动，跑到老奶奶家里，找到了电话，他立刻给医院打了电话。
　　很快，老奶奶就被一辆救护车送进了医院。
　　“但愿老奶奶平安无事。”约克在心里祈祷着。
　　他把老奶奶住的房子打量了一下，脑子里忽然冒出一个念头：
　　“对了，我就留下来给老奶奶看守房子吧。”
　　这时，一阵脚步声钻进了约克的耳朵里。
　　“该不会是猎人来了吧？”约克提心吊胆地想。
　　他壮着胆子，探头往窗外一看，不是猎人，而是小红帽。
　　“我要是现在出去现小红帽，一定又会把她吓坏的。”约克想，“还是先找个地方躲起来吧。”
　　他的眼睛在屋子里搜索了一下，然后以掩耳不及的速度钻到了床上的被窝里。
　　“外婆，我来啦！”小红帽叫着跑进屋子里。
　　“原来老奶奶就是小红帽的外婆呀！”约克心说。
　　“外婆，您怎么还在睡觉呀？”小红帽发现了躺在床上的约克，但她以为是外婆。
　　“我……我身体不舒服。”约克只得硬着头皮充当了一回小红帽的外婆。
　　“噫，外婆，您的声音怎么变了？”
　　“因为我感冒了。”
　　“您的眼睛怎么这么大？”
　　“因为外婆是老花眼，得睁大眼睛才能看清楚你。”
　　“那您的嘴巴怎么这么长？”
　　“那是因为……因为……”约克找不到借口了。
　　“因为什么？”小红帽追根问底。
　　“因为……我不是你外婆呀！”约克终于招架不住了。
　　小红帽掀开约克身上的被子一看，啊，又是这只大灰狼！
　　“别怕，我……我……”约克忙说。
　　可是，不等约克把话说完，小红帽已经吓得尖叫一声，朝屋外跑了出去。
　　约克望着小红帽的背影，呆呆地想：
　　“我又把她吓坏了。”

　　四
　　过了一会，约克听到外边传来小红帽的呼救声：
　　“救命呀！救命呀！”
　　“怎么回事？”约克回过神儿想。
　　当约克意识到小红帽出事以后，他拨腿就往屋外跑。
　　没多久，他就看见一只狐狸背着袋子朝森林的方向走去。
　　小红帽的声音就是从袋子里传出来的！
　　“小红帽被狐狸抓住了！”约克立刻明白过来。
　　他一口气冲到狐狸跟前，拦住了他的去路，喝道：
　　“站住！”
　　“干吗？”狐狸看了约克一眼，问。
　　“把小红帽给我放了！”约克大声说。
　　“放了她？休想！”狐狸一脸霸道。
　　“你……怎么能这样？”约克火了。
　　“关你什么事？快滚开！”狐狸喝道。
　　“小红帽是我的朋友，你想欺负她，我就要管！”约克不甘示弱。
　　“你？！”狐狸恶狠狠地瞪了约克一眼。
　　“快把放放了！”
　　“没门！”
　　狐狸背着袋子撒腿就跑。
　　约克冲上前去，一把抓住了狐狸的尾巴。
　　狐狸气坏了，他摔下了袋子，回头朝约克扑了上来。
　　一场博斗开始了。
　　小红帽趁机从袋子里钻了出来，她悄悄地抱起一块石头，使劲儿一掷，正好砸到狐狸的尾巴。
　　“哎哟！”狐狸疼得大叫起来。
　　约克又朝他屁股上踹了一脚。
　　狐狸被打得落荒而逃。
　　小红帽和约克异口同声地欢呼起来。
　　“谢谢你救了我！”小红帽感激地对约克说。她这才发现，眼前这只大灰狼一点儿也不可怕，而且心眼儿很好！
　　“不……不用客气！”约克说。他还是头一次听到别人向自己道谢，心里挺激动，“我们……我们算是朋友吧？”
　　“当然算啦。”小红帽冲着约克甜甜地笑。
　　“你不怕我是狼？”约克问。
　　“不怕。”小红帽摇头说，“因为你是只好狼，我以前误会你了……对不起！”
　　“没关系！”约克笑了。
　　“从今天开始，咱们就是好朋友了。”
　　“太好了！”约克高兴极了。要知道，他终于交到一个朋友了。
　　“你见到我外婆了吗？”
　　“你外婆现在在医院里。”
　　“啊，外婆出什么事了？”
　　约克把原因告诉她。
　　“那我现在就去医院探望外婆。”小红帽说。
　　“我跟你一起去。”约克说。尽管他明白医院里的医生对他绝对不会友好，但他还是觉得自己应该去探小红帽的外婆。
　　“行。”小红帽表示同意。
　　 于是，约克和小红帽牵着手蹦蹦跳跳地朝医院的方向走去。 手工材料

本文来源：来自用户上传，如涉及原文作者版权请留言本站，本站将及时处理