在快乐中学习语言

        关于英语口语 
        我们这些中西结合的家庭，母语一定是有两种。就我们家而言，是中文和法语。我和孩子爸爸各司其职，以把我们的母语传授给孩子为己任。 
        但是英语的实用性不用我多说大家也非常清楚，我想与读者分享一下我女儿NAOMI是如何学习英语的。 
        孩子前三年都是外婆带大的，所以女儿的中文口语不是我教授的，但是从出生到三、四岁，我都致力培养她有一个英语的环境，日常生活中我全都是用英语和她交流的。NAOMI接受得非常快，小小的她已经知道和外公外婆要说中文，和妈妈要说英文，和爸爸就要说法语。 
        我从来没有给孩子们任何压力，一定英语要学得如何好，要如何钻研深奥的语法，要记住更多的词汇量……。学校在英语方面已经非常侧重，再加上她本身这方面的起点就比较高，所以就让她一步步地跟着学校的进度吧。而学校学的也是语法多些，口语环节相对比较弱。所以就需要我们和她一起多练习口语，她可以和妈妈练，也可以和爸爸练。爸爸虽然是法国人，但英语也好得很，很多时候我也要向他虚心请教呢。对女儿来说，在语文数学和英语三个主科目中，英语是最为简单也最容易学好的科目，她也非常地感兴趣。或许，女孩子学习语言的能力比男孩子要强一些吧。 
        我的孩子们在日常生活中毫无压力地学习着英语，于是我总结出四条经验，希望对家长们有用——虽是老生常谈，但好的经验是永远不会过时的。 
        一、多听。可以看香港或国外的儿童英文台。经常有很多卡通片是全英文对话的，孩子们要想听明白什么意思就要用心去听。而且卡通片的语言都非常生动，加上可爱的动画，孩子们看了，会在不知不觉中达到事半功倍的效果。 
        二、 多读。国内纯英文版本的儿童图书不多，但香港就比较多了。所以孩子爸爸会经常购买这类图书，那些通俗易懂的内容，不会让孩子感到沉闷，而且会爱不释手，爱上阅读。 
        三、多写。NAOMI的功课也比较忙，每天要应付大量的作业，但我要求她一周写三篇左右英文日记，不知道的生字可以查字典或问爸爸妈妈。我们还会检查纠正她的错误，主要是语法上的。日记不能写成流水账，要用心观察生活，发现生活中无处不在的有趣话题。有时一时想不到什么主题，女儿就会和我一起讨论，一起发掘，最后达成一致才动笔。 
        有时写完英文日记又忙着应付她那小小博客，写上一两篇中文。现在她写中文越来越有技巧了，不再是平铺直叙的，而是懂得用很多词语去修饰，这也是我非常乐意看到的。中文才是世界上最难掌握的语言，现在会说中文的外国人越来越多，但能写一手好文章的外国人却是寥寥可数。所以，NAOMI你要加油啊。 
        四、多说。平时多和孩子用英文对话，每次找一个话题，不用很深奥，一般是生活中和我们息息相关的话题。有时也可以通过辩论达成一致，我和孩子各自拿出自己的观点，据理力争，辩论也不是吵架，没有谁对谁错。辩论不必使用深奥的词语，但要注意配合孩子年龄的需要。孩子们都觉得非常有趣，最后大家都是赢家。 
        很多时候我们一家四口随机组队，有三种情况，不是女子队和男子对队对垒就是我和弟弟一组，爸爸和姐姐一组，或者我们夫妻一组，俩孩子一组。友谊第一，比赛第二，最后当然都是双赢的结果，但我们总能找到让爸爸输的机会——好让他请我们去吃自助餐呀! 
        我和爸爸给她的鼓励和表扬让NAOMI的自信心得以加强，也激发了她更加想学好这门语言的欲望。让孩子在快乐中学习外语，快乐无穷!我问女儿：“NAOMI，英语和法语你现在都学得挺好了，还有兴趣学习其他语言吗?”“妈妈，我还想学西班牙语，如果我会说英语，法语，普通话，粤语，还有西班牙的话，我将来就可以和世界上几乎80％以上的人沟通，那是多么美好的事情!” 

        关于中文写作 
        NAOMI的爸爸永远不明白为何我们中国人会有如此的记忆力，把那些笔画一一地记下来，写出一个个汉字，还能组成句子，完成一篇文章。 
        其实，学习任何语言的道理都是一样的，都有赖于平常一点一滴的积累。就算学习法语，也要一个一个单词地背，学语法，学词态，学动词变位……，也是需要记忆呢。 
        当然，如果对那种语言有兴趣就已经成功了一半，学习起来也没有那么吃力了。如果没有兴趣，是为了应付老师应付家长而学习，那么也没有任何的动力，将会是多累的事啊。 
        NAOMI对中文的兴趣一向都很浓的，把自己的目标定得也较高，立志要学好这门世界上越来越重要和最多人使用的语言，而不是单纯只会说些简单的日常会话。这几年来，她下了不少苦功在中文上，现在中国的四大名著已经读完了儿童版本的三本，包括西游记，三国演义和水浒传，红楼梦暂时没有买给她，让她大些再阅读吧。正如古人说的“读书破万卷，下笔如有神”，NAOMI孜孜不倦地像海绵般吸收知识的同时，最好的磨练就是让她多写了。不知不觉中，在女儿的字里行间，可以感觉到她的中文水平有了不少的提高呢。 
        下面是她写的几篇文章的节选： 
        《我和书的故事》 
        书，是我们的好朋友；书，是我们的好老师；书，是打开知识宝库的金钥匙；是智慧的结晶，是让智慧充饥的粮食，是我们的“长生果”。 
        有一次，妈妈给我买了一本书，叫做鸡皮疙瘩的书，我立刻翻开书，如饥似渴的读起来。那古灵精怪的人物，那惊人而让你起全身鸡皮疙瘩的古怪精灵，那扣人心弦的故事情节，如清泉流进我的心田。这本书就像过山车一样虽然途中正乘坐这辆过山车的客人会尖叫，但还会安全的着陆!就正我乘坐这这辆过山车时，妈妈突然叫我到客厅吃饭。我就捧着书走到客厅去吃饭。吃饭时，我一边吃，一边津津有味的阅读，连饭粒掉到桌子上也浑然不知，真是食不知味。妈妈看着我认真阅读的样子，无可奈何地说：你还真是咱们家的小书迷呀! 
        《二十年后回故乡》 
        光影似箭，日月如梭，一眨眼就到了2029年。这一天，我弟弟送给我了一辆最新发明，是一辆“法拉利的最新型汽车”给我，我很开心。我看了看电子日历，原来今天是国庆节，我想了想，又快过一年了，可是这二十年我还没有回过我的家乡——广州，于是我乘着我弟弟的最新发明“法拉利的最新型汽车”回家乡。 
        这辆汽车可厉害了，……对了，我还没有向你们做自我介绍哩!我叫蓝丘，是法国人，在国际著名设计公司里当总裁!我有一个弟弟叫海焰，他跟我一样是法国人，在美国当科学家。他的发明还得了奖呢!先不说了我们已经到了。我想你们在想为什么那么快，哈哈因为是我弟弟得奖的作品之一哦，我立刻把汽车压缩成一个手提袋。…… 
        《日落》 
        晚饭过后，太阳快下山了。我赶快跑到阳台上去看日落。 
        火红火红的太阳像一个红红的大圆盘。……我被那颜色深深地吸引住了。 
        太阳慢慢地沉下去了，只剩半张脸，远远地看上去就像半个火球。周围的云儿开始表演了。红彤彤的就像一团红棉花。过了一会，那云变成了一匹粉红巨大的马，奔啊跑啊!突然间又消失了。过了一会儿， 太阳像人眯起眼睛一样， 只剩下一条缝了。渐渐地天空慢慢地沉下来了，太阳看不见了，云变白了，天变黑了，星空，慢慢地上来了。 
        那美丽的星空也把我深深的吸引住了。如果， 日落和星空相比的话。我会选择日落。因为日落是一首诗，一幅画。一首美妙的乐曲。 
        真美啊。日落。我情不自禁赞叹道。 
        《依赖不是办法》 
        还记得有一次，我才6岁，我非常喜欢吃苹果，就在爷爷奶奶不在家的时候，我的肚子很饿但是又想吃苹果。我就叫爸爸到院子里说：“爸爸，我想吃苹果，你能摘给我吃吗”。爸爸说：“依赖不是办法，为何你不自己试一试呢”。 
        听了爸爸的话，我就走到苹果树旁，…… 
        着陆了，我和爸爸拥抱在一起，我还把裤兜里的一个大苹果给爸爸，爸爸又重复道：“凡事依赖不是办法，只要找出正确的解决办法，就会成功”。从爸爸说的那一刻起，我就没有忘记：依赖不是办法，找出正确的解决办法才会成功! 
        NAOMI还写道：“我长这么大了，没去过沙漠，看到电视里一个人孤孤单单地在沙漠里行走，身后留下一长串歪歪扭扭的脚印，这种景象很凄美也很感人，我和爸爸妈妈有时到海滩上游玩，也喜欢在又细又嫩的沙子上留下这种脚印，然后在脚印的尽头慢慢地欣赏与思考，人的一生或许就是这样，由数不胜数的脚印组成，每个脚印都有自己深浅，我们总希望能保存这些脚印，不像沙漠里的脚印，风一吹就无影无踪，也不像沙滩上的脚印，浪一来就销声匿迹……” 
        女儿，加油! 
        尽管需要改进的地方还有很多，但是妈妈，包括看不懂你写的文章的爸爸，都会无限度地支持你的。 手工材料

本文来源：来自用户上传，如涉及原文作者版权请留言本站，本站将及时处理